Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être en liaison avec - tradução para russo
Связывание (фонетика французского языка); Liaison
être en liaison avec
поддерживать связь (с)
Антропологическая система - это человеческие сообщества в динамической связи с их хозяйственной деятельностью и освоенной ими территорией с ее ресурсами.
Le système anthropologique - ce sont des communautés humaines en liaison dynamique avec leurs activités économiques, leurs territoires et ressources naturelles assimiles.
liaison
{f}
связь, общение; отношение;
une liaison d'amitié (d'affaires, amoureuse) - дружеская (деловая, любовная) связь;
"les Liaisons dangereuses" de Laclos - "Опасные связи" Лакло;
il a une liaison - у него роман [связь] [с какой-л. женщиной];
être (se tenir) en liaison permanente avec qn - быть с кем-л. в постоянной связи;
rompre une liaison - рвать, порывать/порвать связь (с + I);
je vais vous mettre en liaison - я вас свяжу с (+ I), я введу вас в контакт с (+ I);
rester en liaison avec qn - оставаться/остаться в контакте с кем-л.;
travailler en liaison étroite avec qn - работать в тесной связи с кем-л.;
rompre toute liaison avec qn - порывать всякие отношения с кем-л.;
связь; связность; последовательность;
établir la liaison entre deux événements - устанавливать/установить связь между двумя событиями;
la liaison des scènes (des paragraphes) - связность сцен (последовательность параграфов);
manque de liaison - бессвязность;
manque de liaison dans les idées - отсутствие последовательности в мыслях; бессвязность мыслей;
связь, средство коммуникации;
liaison par radio (par téléphone) - радиосвязь (телефонная связь);
assurer la liaison entre deux villes - обеспечивать/обеспечить связь [курсировать] между двумя городами;
les liaisons aériennes entre la France et l'U.R.S.S. - воздушное сообщение между Францией и СССР;
communiquer par liaison optique - сообщаться при помощи оптической сигнализации [связи];
{воен.} взаимодействие, связь;
un officier de liaison - офицер связи;
un agent de liaison - связной;
{грам.} связь;
un mot de liaison - соединительное слово;
{фонет.} фонетическое соединение слов;
il faut faire la liaison entre l'article et le nom - надо произносить слитно артикль и существительное
une liaison d'amitié (d'affaires, amoureuse) - дружеская (деловая, любовная) связь;
"les Liaisons dangereuses" de Laclos - "Опасные связи" Лакло;
il a une liaison - у него роман [связь] [с какой-л. женщиной];
être (se tenir) en liaison permanente avec qn - быть с кем-л. в постоянной связи;
rompre une liaison - рвать, порывать/порвать связь (с + I);
je vais vous mettre en liaison - я вас свяжу с (+ I), я введу вас в контакт с (+ I);
rester en liaison avec qn - оставаться/остаться в контакте с кем-л.;
travailler en liaison étroite avec qn - работать в тесной связи с кем-л.;
rompre toute liaison avec qn - порывать всякие отношения с кем-л.;
связь; связность; последовательность;
établir la liaison entre deux événements - устанавливать/установить связь между двумя событиями;
la liaison des scènes (des paragraphes) - связность сцен (последовательность параграфов);
manque de liaison - бессвязность;
manque de liaison dans les idées - отсутствие последовательности в мыслях; бессвязность мыслей;
связь, средство коммуникации;
liaison par radio (par téléphone) - радиосвязь (телефонная связь);
assurer la liaison entre deux villes - обеспечивать/обеспечить связь [курсировать] между двумя городами;
les liaisons aériennes entre la France et l'U.R.S.S. - воздушное сообщение между Францией и СССР;
communiquer par liaison optique - сообщаться при помощи оптической сигнализации [связи];
{воен.} взаимодействие, связь;
un officier de liaison - офицер связи;
un agent de liaison - связной;
{грам.} связь;
un mot de liaison - соединительное слово;
{фонет.} фонетическое соединение слов;
il faut faire la liaison entre l'article et le nom - надо произносить слитно артикль и существительное
Definição
ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.
Wikipédia
Льезон (лингвистика)
Льезо́н (фр. liaison — связь, соединение), связывание — фонетическое явление французского языка, заключающееся в том, что непроизносимый согласный звук на конце слова становится произносимым и связывается с гласным звуком следующего слова. Пример: nous [nu], nous sommes [nu som], но nous avons [nuzavɔ̃]. Льезон является разновидностью внешнего сандхи.
